«Новые книжные истории. Читаем друг друга»

Команда лидеров чтения Сланцевской библиотеки – Степан Прохоров, Екатерина Петрова, Ксения Рулёва, Таисия Евдокимова, Григорий Марфин -  приняла участие в фестивале «Летние дни детской литературы в Вырице». Фестиваль проходил с 6 по 8 июня в Вырицкой детской библиотеке. Тема нынешнего года – «Новые книжные истории. Читаем друг друга».

 

 

На творческих площадках состоялось множество фестивальных событий и встреч, в которых приняли участие дети и взрослые, среди которых - известные детские писатели, филологи, художники, психологи, педагоги, библиотекари.

 

  

 

Первый день фестиваля – Авторская библиотечная школа - был посвящён общению профессионального сообщества библиотекарей. Его тема - «Побег детей. Откуда и куда убегают дети в детской литературе? Книга как место побега».  Открыл библиотечную школу директор ИРЛИ РАН «Пушкинский Дом» Валентин Головин. В обсуждениях мнением по обсуждаемой теме делились Ольга Мяэотс, переводчик с английского, датского, немецкого, норвежского и шведского языков, историк детской книги, Екатерина Мурашова, писатель, практикующий психолог, Ольга Лучкина, Пушкинский Дом (ИРЛИ РАН), Ася Петрова, писатель, переводчик, Валя Филиппенко, писатель, а также представители издательств: «Детское время», «Волчок», «Пять четвертей», «Самокат». Участие в Авторской библиотечной школе приняла заведующая Сланцевской детской библиотекой Евгения Николаева.

7 и 8 июня главными участниками фестиваля были лидеры чтения. Ребята были заняты общением с писателями, переводчиками и друг с другом.

С писателем Станиславом Востоковым обсуждали, почему же люди становятся писателями? От большого таланта, из-за желания денег, по наследству, как Н. Чуковский, случайно, как Астрид Линдгрен, или же, может, на спор, как ходят слухи о Стругацком? Сам Станислав Востоков стал писателем от большого желания поделиться интересными историями с читателями.

Ольга Мяэотс на своём мастер-классе говорила о мастерстве перевода. Какие вообще бывают переводчики? Какими качествами они должны обладать? Пришли к мнению, что усидчивостью, талантом, интересом к изучению языков, знанием родного языка.

Валя Филипенко презентовала свои новые книги. На примере книги «Папа ищет работу» рассказала о важности веры в свою мечту.

В завершении первого насыщенного дня все участники закрытой школы и приглашённые спикеры собрались в уютной беседке для обсуждения темы, над которой думали весь день – «Язык - мой опыт мира».

«Читательская улыбка летом, или Книга на каникулах» - под таким девизом прошёл третий день фестиваля.

Все три дня работала выставка иллюстраций Кати Толстой к новой книге Станислава Востокова «Коза и великаны», уникальная экспозиция книг и фотографий о жизни и творчестве Михаила Яснова.

 

 

Участники фестиваля, лидеры чтения, поделились своими впечатлениями:

 

«Мне очень, очень и ещё раз очень понравилась эта поездка! Я познакомился со многими интересными ребятами и, конечно же, с писателями. Огромная благодарность им за интересную информацию, за понимание, а также за помощь понять, что то, что я пишу, интересно не только мне, а может интересовать и других. Главные слова благодарности Сланцевской детской библиотеке! Ведь благодаря ей я многое узнал, познакомился и с интересными людьми, многое понял. Отдельное спасибо Виктории Михайловне - нашему библиотекарю, Ольге Мяэотс - лучшей переводчице, Вале Филиппенко – писательнице, благодаря который мы определились с выбором кем быть в будущем, Кристине Стрельниковой - которая показала, что мои стихи и мои рассказы интересны не только мне, но и другим людям!»

                                                                                                                                                                                                                                                 Григорий Марфин

 

«На «Закрытой школе летнего чтения» я узнала много нового, нашла новых друзей, познакомилась с очень крутыми писателями. Я была на многих мастер-классах, но больше всего мне понравились мастер-классы Вали Филиппенко и Натальи Евдокимовой. Валя Филиппенко помогла мне разобраться с проблемой выбора профессии, а с Натальей Евдокимовой мы придумывали разные короткие смешные и не очень истории. В общем все встречи были замечательные!»

                                                                                                                                                                                                                                                Ксения Рулёва

 

«Вырица - удивительный город и все мои воспоминания об этом месте связанны с тёплой атмосферой, которую создают волшебные люди, со своей точкой зрения, своими мыслями и энергией. На закрытой школе детского чтения я был уже несколько раз, но этот год мне запомнился именно людьми, которые там были. Я говорю о всех: о писателях, библиотекарях и обычных ребят. У каждого человека свой вайб и каждый из них запомнился мне по-своему. Валя Филиппенко запомнилась своей простой, открытостью и поддержкой. Она готова раскрыться полностью и готова разговаривать на абсолютно разные темы. Сергей Махотин запомнился своей добротой и лёгкостью в мыслях, ему нравится говорить с нами ни как с подростками, а как с талантливыми, творческими личностями. Ольга Мяэтос поразила своими знаниями, это тот человек, который поможет тебе найти ответ на любой вопрос.

В этом году я осознал новое чувство: страх потерять всё то, что у меня есть. Мои многие друзья из Вырицы скоро закончат школу, уедут и без них будет совершенно другая атмосфера.  Меня это пугает, но в тоже время я очень хочу переступить через всё это и чувствовать вайб других людей. Раньше я был младше всех и всегда знал, что рядом со мной будет тот человек, который мне подскажет и поправит, спасибо большое за поддержку таким людям, как Настя Воробьёва, Кирилл Сёмин, Алина Преснова.

Теперь я один из самых старших в команде лидеров чтения, и мне не хочется отпускать тех людей, которые были мне близки. Маша научила меня не прятать свои эмоции, и я благодарен ей за всё, что она делает и о чем говорит; Ваня научил думать чётко и говорить только по делу; Алиса и Катя научили меня даже при любых обстоятельствах оставаться положительным и весёлым; Геля подсказала, что нужно начинать разбираться в себе и понимать свои мысли.

Может, на этой школе я вёл себя не особо активно, но я прислушивался к каждой шутке, слову, звуку и понял, что среди присутствующих немало близких мне людей, хотя с многими я встретился в первый раз. В них я видел те качества, которые позволяли мне их понимать и даже без слов становиться близкими людьми.

Огромное спасибо нашему сопровождающему и замечательному библиотекарю Виктории, за то, что несмотря на все ситуации, она осталась с нами на одной волне, понимала, размышляла, мечтала вместе с нами. Я хочу пожелать ей удачи в поисках своего дела и надеюсь, что её мечта обязательно сбудется».

                                                                                                                                                                                                                                                  Степан Прохоров

 

«В Вырицкой библиотеке я познакомилась со Станиславом Востоковым, Кристиной Стрельниковой, Натальей Евдокимовой, Валей Филиппенко. Большое впечатление на меня произвела Валя Филипенко. Интересный человек, с любопытным жизненным опытом. В её книгах можно увидеть ситуации, которые, возможно, когда-то происходили с вами. Очень советую прочитать её книгу «Папа ищет работу»!»

                                                                                                                                                                                                                                              Таисия Евдокимова

 

«На встрече Ольга Мяэотс рассказала о своей работе переводчика, поделилась интересными историями, например, о знакомстве одного из моих любимых писателей Ульфа Старка со своей женой. После рассказа Ольги мне захотелось выучить норвежский или шведский язык. Тема эссе по итогам первого дня была «Язык- мой опыт мира» и тогда я подумал, что, если бы не язык, я бы, наверное, не смогла прочитать книгу Вали Филиппенко «Папа ищет работу» и не смогла бы пообщаться с ней на безумно теплой и полезной встрече. Валя Филиппенко выслушала всех, кто хотел высказаться, дала советы и помогла понять свое направление по жизни. С Натальей Евдокимовой мы общались о мечтах, она говорила о своих коротких рассказах и читали их вслух».

                                                                                                                                                                                                                                                Екатерина Петрова